Nochmal kurz zur zweiten Klasse der Verben, da sie noch nicht ganz klar ist:
Sie ist wirklich die Schwierigste, weil sich bei vielen Verben dieser Klasse die Vokale innerhalb des Wortes verschieben ("innere Flexion"). Meistens sind es die, wo ein "a" im Wortstamm vorkommt (zB marr = nehmen), oder die auf -as enden (flas = sprechen, bei diesen Verben kommt noch die s/t-Verschiebung dazu, siehe Beispiel).
Beispiele:
Unë marr, ti merr, ai/ajo merr, ne marrim, ju merrni, ata marrin
Unë flas, ti flet, ai/ajo flet, ne flasim, ju flisni, ata flasin
Bei vjedh beispielsweise gibt es keine innere Flexion, also einfach die Standard-Endungen dranhängen.
Du siehst, die Endungen sind weniger das Problem, die Vokalveränderungen sind das Gemeine. Die muss man einfach lernen. Um herauszufinden, wie man diese Verben richtig konjugiert, kann übrigens ein Wörterbuch eine große Hilfe sein. Hast du ein Langenscheidt Albanisch-Wörterbuch? Dann kann ich dir mal erklären, was man damit alles machen kann, steckt nämlich viel mehr drin, als man vermuten könnte ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen